Loyalty activations terms and conditions

VF International SAGL mit Sitz in Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Schweiz VAT CHE-111.650.898 (im Folgenden als "Werbefirma" bezeichnet), organisiert eine kostenlose Geschenkaktion mit dem Namen "GIFT WITH PURCHASE - WEIHNACHTSPASS XPLR" (die "Promotion").

Zeitraum der Promotion-Aktion

Der Wettbewerb läuft vom:

• 29.11.2023 bis 04.12.2023 während der Öffnungszeiten der teilnehmenden The North Face Stores für den Kauf vor Ort (der "Promotionszeitraum").

• 29.11.2023 um 09:30 (CET) bis zum 04.12.2023 um 17:30 (CET) für den Online-Kauf ("Promotionszeitraum").

Eignung

Die Teilnahme an dieser Aktion ist nur für Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind, Mitglieder des XPLR Pass Treueprogramms von The North Face sind und während des Aktionszeitraums mindestens drei (3) The North Face Produkte (wie unten definiert) online auf https://www.thenorthface.com/ oder in einem der teilnehmenden Geschäfte (Liste im Anhang A verfügbar) kaufen (die "Teilnehmer").

SO MACHST DU BEI DER AKTION MIT

Während des Aktionszeitraums hat jeder Teilnehmer, der in einer einzigen Transaktion mindestens drei (3) The North Face Produkte in teilnehmenden Geschäften oder online von https://www.thenorthface.com kauft, Anspruch auf ein (1) Gratisgeschenk.

Wenn sich die Teilnehmer nach Abschluss ihrer Transaktion für ein Gratisgeschenk qualifizieren: (i) in einem teilnehmenden TNF-Geschäft, wird das Gratisgeschenk dem Kunden von dem Kassierer, der die Transaktion bearbeitet hat, ausgehändigt; oder (ii) online von https://www.thenorthface.com, wird das Gratisgeschenk dem Kunden zusammen mit den in der Transaktion gekauften Produkten kostenlos zugesandt.

Das Angebot im Rahmen der Werbeaktion ist auf ein (1) Gratisgeschenk pro Transaktion beschränkt.

Macht ein Teilnehmer von seinem Recht Gebrauch, seinen Kauf zu stornieren oder eine Rückerstattung seines Kaufs zu beantragen, muss er den Preis so schnell wie möglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 28 Tagen nach Einreichung seines Stornierungs- oder Rückerstattungsantrags, zurückgeben.

Gratisgeschenk

Das kostenlose Geschenk in Verbindung mit dem Online-Kauf besteht aus einem TNF EXPLORE BUCKET im Wert von € 40,00(das "Gratisgeschenk").

Das kostenlose Geschenk im Zusammenhang mit dem Kauf im Geschäft besteht aus einer TNF TOTE BAG im Wert von € 7,00 (das "Gratisgeschenk").

Das Gratisgeschenk kann nicht gegen Bargeld eingelöst oder umgetauscht werden.

Das Gratisgeschenk ist nicht auf eine andere Person übertragbar, und es wird kein Bargeld oder eine andere Alternative angeboten.

Persönliche Daten:

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer, die für die Teilnahme an der Werbeaktion erforderlich ist, erfolgt durch die Werbefirma in ihrer Funktion als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher. Darüber hinaus können personenbezogene Daten nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des betreffenden Teilnehmers auch zu profilbasierten Marketingzwecken durch das mit der Promotion Company verbundene Unternehmen VF International Sagl, mit Sitz in 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Schweiz, in seiner Funktion als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher verarbeitet werden.

Die Zustimmung zur Verarbeitung für profilbasierte Marketingaktivitäten ist fakultativ, und eine Verweigerung hat keine negativen Auswirkungen auf die Teilnahme an der Werbeaktion.

Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften für die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich der EU-Datenschutzgrundverordnung Nr. 679/2016 (GDPR), verarbeitet und so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der hier beschriebenen Datenverarbeitungszwecke erforderlich ist, es sei denn, es sind gesetzlich längere oder kürzere Aufbewahrungsfristen vorgesehen.

Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten können die Teilnehmer in unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen und/oder sich an unser Privacy Office EMEA unter privacy_europe@vfc.com wenden.

Allgemein:

Die Werbefirma behält sich das Recht vor, diese Aktion oder diese Aktionsregeln nach eigenem Ermessen zu stornieren, zu beenden, zu modifizieren, zu verlängern oder auszusetzen, wenn (nach eigenem Ermessen) Viren, Bugs, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Betrug oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle der Werbefirma liegen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder ordnungsgemäße Durchführung der Gratisgeschenkaktion beeinträchtigen.

Bei Aussetzung oder Abbruch der Promotion kann die Werbefirma nicht für entstandene Kosten oder Schäden haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob es sich um direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden handelt. Die Werbefirma ist nicht verpflichtet, einen anderen Wettbewerb zu organisieren oder einen anderen Preis anzubieten.

Die Werbefirma kann einen Teilnehmer von der Promotion oder vom Erhalt eines Gratisgeschenks ausschließen, wenn sie nach eigenem Ermessen feststellt, dass der Teilnehmer versucht, den rechtmäßigen Ablauf der Promotion durch Betrug, Hacken, Täuschung oder andere unfaire Spielpraktiken (einschließlich der Verwendung automatischer Schnellerfassungsprogramme) zu untergraben oder die Absicht hat, andere Teilnehmer oder Vertreter der Werbefirma zu belästigen, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu schikanieren.

Die Werbefirma ist nicht verantwortlich für technische Probleme oder menschliches Versagen, die dazu führen können, dass ein Beitrag nicht empfangen wird oder verloren geht oder beschädigt wird, oder für die Zerstörung oder Veränderung von Registrierungen und Beiträgen oder den unbefugten Zugriff auf diese.

Außer in Fällen von Fahrlässigkeit oder Betrug durch die Werbefirma und soweit gesetzlich zulässig, haftet die Werbefirma in keiner Weise für Verletzungen, Verluste, Schäden oder Ausgaben, die ein Gewinner der Gratisgeschenk-Aktion als direkte oder indirekte Folge der Teilnahme an dieser Aktion und/oder der Annahme des Gratisgeschenks erleidet oder verursacht.

Die Annahme dieser Regeln ist eine Bedingung für die Teilnahme an der Promotion und die Teilnahme bedeutet die vollständige Annahme dieser Regeln.

Die erwähnten Gratisgeschenke sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Im Falle unvorhergesehener Umstände oder von Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der Werbefirma liegen, behält sich die Werbefirma das Recht vor, Teile dieses Gewinnspiels und/oder Preises zu ändern, zurückzuziehen oder durch ein alternatives Arrangement von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen.

Falls die Werbefirma ihre Rechte zu irgendeinem Zeitpunkt nicht durchsetzt, bedeutet dies nicht, dass sie auf diese Rechte verzichtet.

Sollte sich eine Bestimmung dieser Regeln als ungültig oder gesetzeswidrig erweisen, so ist diese Bestimmung von den übrigen Bestimmungen dieser Regeln zu trennen, und die übrigen Regeln bleiben in Kraft.

Diese Regelung unterliegt deutschem Recht.

LISTE DER TEILNEHMENDEN SHOPS - ANLAGE A

• TNF Munich-Sendlinger-Str. 11, 80331 München

• TNF Berlin – Alexa Shopping Mall, Grunerstraße 20, 10179 Berlin

• TNF Hamburg – Gerhofstraße 1-3, 20354 Hamburg

• TNF Stuttgart – Königstraße 70, 70173 Stuttgart

• TNF Garmisch – Marienplatz 2, 82467 Garmisch-Partenkirchen

• TNF Köln – Ehrenstraße 10-12, 50672 Köln

• TNF Berlin – Mitte, Münzstraße 8, 10178 Berlin

• TNF Nuremberg - Kaiserstraße 16, 90403 Nürnberg

VF International SAGL mit Sitz in Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Schweiz VAT CHE-111.650.898 (nachfolgend als „Werbefirma“ bezeichnet), organisiert eine Werbeaktion mit dem Namen „Geschenk beim Kauf einer Retro Logo Mütze“ (die „Werbeaktion“).

Zeitraum der Werbeaktion

Der Wettbewerb läuft vom 26. 09. 2023 um 10:00 Uhr (MESZ) bis zum 02. 10. 2023 um 12:00 Uhr (MESZ) (der „Zeitraum der Werbeaktion“).

Teilnahmeberechtigung

An dieser Werbeaktion können nur in Deutschland lebende Personen teilnehmen, die mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind, die Mitglieder des XPLR-Pass-Treueprogramms von The North Face sind und die während des Aktionszeitraums einen The North Face Rucksack im Wert von mindestens 100€ (wie unten definiert) online auf https://www.thenorthface.comkaufen (der/die “Teilnehmer“).

Produkte der Werbeaktion

Während des Aktionszeitraums hat jeder Teilnehmer, der einen The North Face Rucksack im Wert von mindestens 100€ online auf https://www.thenorthface.comkauft, Anspruch auf ein (1) Geschenk.

Wenn der Teilnehmer sich für ein Geschenk qualifiziert, nachdem er seine Transaktion online auf https://www.thenorthface.comabgeschlossen hat, wird das Geschenk kostenlos zusammen mit den in der Transaktion gekauften Produkten an den Kunden geschickt.

Das Angebot in der Werbeaktion ist auf ein (1) Geschenk pro Transaktion beschränkt.

Die Liste der The North Face Rucksäcke ist auf der Website https://www.thenorthface.comverfügbar (die “Produkte der Werbeaktion“).

Die Liste der The North Face Rucksäcke ist auf der Website https://www.thenorthface.com verfügbar (die “Produkte der Werbeaktion“). Wenn ein Teilnehmer von seinem Recht Gebrauch macht, seinen Kauf zu stornieren oder eine Rückerstattung seines Kaufs zu beantragen, muss der Teilnehmer das erhaltene Geschenk so schnell wie möglich, in jedem Fall aber innerhalb von 28 Tagen nach Einreichung des Stornierungs- oder Rückerstattungsantrags, zurücksenden.

Geschenk

Das Geschenk besteht aus einer TNF RETRO LOGO MÜTZE im Wert von 30€ (das „Geschenk“).

Das Geschenk kann nicht gegen Bargeld eingelöst oder umgetauscht werden.

Das Geschenk ist nicht auf eine andere Person übertragbar, und es wird kein Bargeld oder andere alternative Regelungen angeboten.

Personenbezogene Daten:

Die Verarbeitung personenbezogener Daten von Teilnehmern, die für die Teilnahme an der Werbeaktion erforderlich sind, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des jeweiligen Teilnehmers; personenbezogene Daten können auch zu profilbasierten Marketingzwecken durch das mit der Werbefirma verbundene Unternehmen VF International Sagl, mit Sitz in 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Schweiz, in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher verarbeitet werden.

Die Zustimmung zur Verarbeitung für profilbasierte Marketingaktivitäten ist fakultativ, und eine Verweigerung hat keine negativen Auswirkungen auf die Teilnahme an der Werbeaktion.

Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften für die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich der EU-Datenschutzgrundverordnung Nr. 679/2016 (GDPR), verarbeitet und so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der hier beschriebenen Datenverarbeitungszwecke erforderlich ist, es sei denn, längere oder kürzere Aufbewahrungsfristen sind gesetzlich vorgeschrieben.

Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten können die Teilnehmer in unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen und/oder unser Privacy Office EMEA unter privacy_europe@vfc.com kontaktieren.

Allgemein:

Die Werbefirma behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Werbeaktion oder diese Aktionsregeln zu stornieren, zu beenden, zu modifizieren, zu verlängern oder auszusetzen, wenn (nach eigenem Ermessen) Viren, Bugs, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Betrug oder andere Ursachen, die außerhalb der Kontrolle der Werbefirma liegen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder den ordnungsgemäßen Ablauf der Geschenkaktion beeinträchtigen.

Bei Aussetzung oder Abbruch der Werbeaktion kann die Werbefirma nicht für entstandene Kosten oder Schäden haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob es sich um direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden handelt. Die Werbefirma ist nicht verpflichtet, eine alternative Werbeaktion zu organisieren oder ein alternatives Geschenk anzubieten. Die Werbefirma kann einen Teilnehmer von der Teilnahme an der Werbeaktion oder dem Erhalt des Geschenks ausschließen, wenn es nach eigenem Ermessen feststellt, dass der Teilnehmer versucht, den rechtmäßigen Ablauf der Werbeaktion durch Betrug, Hacking, Täuschung oder andere unfaire Spielpraktiken (einschließlich der Verwendung automatischer Schnellerfassungsprogramme) zu untergraben oder die Absicht hat, andere Teilnehmer oder Vertreter der Werbefirma zu belästigen, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu schikanieren. Die Werbefirma ist nicht verantwortlich für technische Probleme oder menschliches Versagen, die dazu führen können, dass ein Eintrag nicht empfangen wird oder verloren geht oder beschädigt wird, oder für die Zerstörung oder Veränderung von oder den unbefugten Zugriff auf Registrierungen und Einträge. Abgesehen von Fällen, in denen die Werbefirma fahrlässig gehandelt hat, oder im Zusammenhang mit Betrug der Werbefirma und soweit gesetzlich zulässig, haftet die Werbefirma in keiner Weise für Verletzungen, Verluste, Schäden oder Ausgaben, die einem Gewinner der Geschenk-Werbeaktion als direkte oder indirekte Folge der Teilnahme an dieser Aktion und/oder der Annahme des Geschenks entstehen oder entstanden sind. "Die Akzeptanz dieser Regeln ist eine Bedingung für die Teilnahme an der Werbeaktion und die Teilnahme bedeutet die vollständige Akzeptanz dieser Regeln. Die angebotenen Geschenke unterliegen der Verfügbarkeit und im Falle von unvorhergesehenen Umständen oder Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der Werbefirma liegen, behält sich die Werbefirma das Recht vor, Teile dieser Aktion und/oder des Geschenks zu ändern, zurückzuziehen oder durch ein alternatives Arrangement von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Wenn die Werbefirma ihre Rechte zu irgendeinem Zeitpunkt nicht durchsetzt, stellt dies keinen Verzicht auf diese Rechte dar. Sollte sich eine Bestimmung dieser Regeln als ungültig oder gesetzeswidrig erweisen, so gilt diese Bestimmung als trennbar von den anderen Bedingungen und Bestimmungen dieser Regeln, und der Rest der Regeln bleibt in Kraft.

Dieses Reglement unterliegt deutschem Recht."

VF International SAGL mit Sitz in Via Laveggio 5 – 6855 Stabio, Schweiz – USt-IdNr. CHE-111.650.898 (nachfolgend "Werbefirma" genannt) veranstaltet ein Gewinnspiel mit dem Namen " The North Face Trail Day in Garmisch-Partenkirchen” (das "Gewinnspiel").

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und es ist kein Kauf erforderlich. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer mit den vorliegenden Gewinnspielregeln einverstanden.

Zeitraum der Promotion-Aktion

Das Gewinnspiel läuft vom 08.09.2023 um 10:00 Uhr (MEZ) bis zum 29.09.2023 um 12:00 Uhr (MEZ) oder bis alle Preise (wie unten definiert) vergeben sind, je nachdem, was früher eintritt (der "Aktionszeitraum").

Der Computer des Unternehmens ist die offizielle Uhr für das Gewinnspiel.

Eignung

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist nur für Personen mit Wohnsitz im folgenden Land möglich: Deutschland. Die Teilnehmer müssen mindestens achtzehn (18) Jahre alt und Mitglied des Treueprogramms XPLR Pass von The North Face sein.

Preise

Im Rahmen des Gewinnspiels werden insgesamt vier (4) Preise vergeben, wie im Abschnitt “Die Methode der Preisvergabe” unten beschrieben. Der Preis besteht aus:

• Materialtest

• Tests von Geräten

• Snacks und Getränke

• Ein Geschenk von „The North Face”

Plus 1

Möglichkeit für den Gewinner, einen Freund mitzubringen (+1)

Der ungefähre Wert eines jeden Preises beträgt 500 €.

Der Preis kann nicht in bar abgelöst oder umgetauscht werden. Der Preis ist nicht auf eine andere Person übertragbar. Es wird kein Bargeld oder eine andere Alternative angeboten.

So machst du beim Gewinnspiel mit

Während des Aktionszeitraums ist der ersten vier (4) Teilnehmer in Deutschland, der seinen XPLR-Pass eingibt und seine Bereitschaft zur Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt, berechtigt, den Preis zu gewinnen.

Einschränkungen

Angestellte der Werbefirma, ihre unmittelbaren Familienangehörigen, ihre Vertreter und andere Personen, die an der Organisation und Verwaltung des Wettbewerbs beteiligt sind, dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.

Es gibt eine Begrenzung auf einen (1) Preis und einen (1) Preis pro Wohnadresse.

Die Methode der Preisvergabe

Der/die erste vier (4) Teilnehmer(in) in Deutschland, der/die seine/ihre Teilnahme am Gewinnspiel und seine/ihre Gewinnbereitschaft innerhalb des Aktionszeitraums bestätigt, gewinnt den Preis. Es werden auch zwanzig (20) Zweitplatzierte mit demselben Mechanismus ausgewählt: Die ersten zwanzig Einsendungen nach den ersten vier Einsendungen ("die Gewinner") werden als "die Nachrücker" ausgewählt. Die Auswahl der Gewinner ist endgültig und kann nicht angefochten werden.

Benachrichtigung der Gewinner

Die Gewinner werden innerhalb von sieben (7) Tagen nach ihrer Teilnahme am Wettbewerb per E-Mail über ihre E-Mail-Adresse benachrichtigt, die sie im Registrierungsformular für ihr The North Face XPLR Pass-Treuekonto angegeben haben.

Falls der Preis verfällt (z.B. wenn Preise unzustellbar an die Werbefirma zurückgeschickt werden), wird keine Entschädigung gezahlt.

Die Werbefirma behält sich das Recht vor, von den Gewinnern die Vorlage eines gültigen Ausweises zu verlangen, der ihr Alter, ihren Wohnsitz und ihre Identität belegt, bevor sie ihren Preis erhalten. Jeder vorgelegte Identitätsnachweis muss auf den Namen der Person lauten, die an dem Gewinnspiel teilgenommen hat.

Die Werbefirma haftet nicht gegenüber Gewinnern, mit denen aus folgenden Gründen kein Kontakt und/oder keine Lieferung möglich ist:

1. falsche oder unvollständige Angaben bei der Registrierung für das North Face XPLR Pass Treueprogramm; oder

2. das Postfach des Gewinners ist voll, steht auf einer schwarzen Liste oder ist nicht mehr aktiv; oder

3. die Benachrichtigungs-E-Mail wird als Spam eingestuft und daher kann das E-Mail-Konto des Gewinners nicht erreicht werden oder wird in den Junk-Ordner des E-Mail-Kontos des Gewinners geleitet; oder

4. die Benachrichtigungs-E-Mail wird aus einem anderen Grund nicht empfangen; oder

5. es erfolgt keine Antwort des Gewinners.

Persönliche Daten:

Alle Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, die von einem Teilnehmer bei der Registrierung für das Gewinnspiel (oder anderweitig während des Gewinnspiels) zur Verfügung gestellt werden, werden von der Werbefirma, den Unternehmen innerhalb ihrer Gruppe, Lieferanten und/oder Auftragnehmern, die sie bei der Verwaltung des Gewinnspiels unterstützen, für die Verwaltung des Gewinnspiels in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen der Werbefirma aufbewahrt und verwendet: https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (die “Datenschutzbestimmung”).

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer mit der Erfassung und Verwendung ihrer persönlichen Daten durch das Unternehmen für die Durchführung des Gewinnspiels einverstanden und bestätigen, dass sie die Datenschutzbestimmungen des Unternehmens gelesen und akzeptiert haben.

Allgemein:

Die Werbefirma behält sich das Recht vor, diesen Wettbewerb oder diese Wettbewerbsregeln nach eigenem Ermessen abzubrechen, zu beenden, zu modifizieren, zu verlängern oder auszusetzen, wenn (nach eigenem Ermessen) Viren, Bugs, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Betrug oder andere Ursachen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder den ordnungsgemäßen Ablauf des Wettbewerbs beeinträchtigen. In einem solchen Fall kann die Werbefirma den Gewinner aus allen teilnahmeberechtigten Einsendungen auswählen, die vor und/oder (gegebenenfalls) nach der Maßnahme der Werbefirma eingegangen sind. Bei Aussetzung oder Abbruch des Wettbewerbs kann das Unternehmen nicht für entstandene Kosten oder Schäden haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob es sich um direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden handelt. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, einen anderen Wettbewerb zu organisieren oder einen anderen Preis anzubieten.

Mehrfachanmeldungen oder -teilnahmen sind nicht zulässig. Jeder Versuch eines Teilnehmers, mehr als die angegebene Anzahl von Beiträgen zu erhalten, indem er mehrere/verschiedene E-Mail-Adressen, Identitäten und Registrierungen oder andere Methoden verwendet, führt zur Disqualifikation des betreffenden Teilnehmers und kann ihn vom Wettbewerb ausschließen.

Die Verwendung eines automatisierten Systems zur Einreichung von Beiträgen ist verboten und führt zur Disqualifikation. Das Unternehmen kann einen Teilnehmer vom Wettbewerb oder vom Gewinn eines Preises ausschließen, wenn es nach eigenem Ermessen feststellt, dass der Teilnehmer versucht, den rechtmäßigen Ablauf des Wettbewerbs durch Betrug, Hacken, Täuschung oder andere unfaire Spielpraktiken (einschließlich der Verwendung automatischer Schnellerfassungsprogramme) zu untergraben oder die Absicht hat, andere Teilnehmer oder Vertreter des Unternehmens zu belästigen, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu schikanieren.

Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für technische Probleme oder menschliches Versagen, die dazu führen können, dass ein Beitrag nicht empfangen wird oder verloren geht oder beschädigt wird, oder für die Zerstörung oder Veränderung von Registrierungen und Beiträgen oder den unbefugten Zugriff auf diese. Die Werbefirma behält sich das Recht vor, jederzeit die Gültigkeit der Einsendungen und Teilnehmer zu überprüfen (einschließlich der Identität, des Alters usw.) und Einsendungen zu disqualifizieren, die nicht mit den vorliegenden Wettbewerbsregeln übereinstimmen. Außer in Fällen von Fahrlässigkeit oder Betrug durch das Unternehmen und soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen in keiner Weise für Verletzungen, Verluste, Schäden oder Ausgaben, die ein Gewinner des Wettbewerbs als direkte oder indirekte Folge der Teilnahme an diesem Wettbewerb und/oder der Annahme eines Preises erleidet oder verursacht. Die Annahme dieser Regeln ist eine Bedingung für die Teilnahme am Wettbewerb und die Teilnahme bedeutet die vollständige Annahme dieser Regeln.

Die Preise sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Im Falle unvorhergesehener Umstände oder von Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Unternehmens liegen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Teile dieses Wettbewerbs und/oder Preises zu ändern, zurückzuziehen oder durch ein alternatives Arrangement von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Die Preise sind nicht auf eine andere Person übertragbar. Es wird kein Bargeld oder eine andere Alternative angeboten. Wenn das Unternehmen seine Rechte zu irgendeinem Zeitpunkt nicht durchsetzt, bedeutet dies nicht, dass es auf diese Rechte verzichtet. Das Unternehmen stellt den Namen der Gewinners auf Anfrage für 60 Tage nach Ablauf des Aktionszeitraums zur Verfügung. Sollte sich eine Bestimmung dieser Regeln als ungültig oder gesetzeswidrig erweisen, so ist diese Bestimmung von den übrigen Bestimmungen dieser Regeln zu trennen, und die übrigen Regeln bleiben in Kraft. Bei Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der übersetzten Version dieser offiziellen Gewinnspielregeln ist die englische Version maßgebend.

Veranstalter des Events „ Summit Camp in Garmisch-Partenkirchen “
fiedler & peter concepts GmbH
Roggenstraße 42
86179 Augsburg
Telefon: +49 (0) 821 65 05 49 40
E-Mail: info@fp-concepts.de

Stand 08.09.2023

VF International SAGL mit Sitz in Via Laveggio 5 – 6855 Stabio, Schweiz – USt-IdNr. CHE-111.650.898 (nachfolgend "Werbefirma" genannt) veranstaltet ein Gewinnspiel mit dem Namen " The North Face Summit Camp in Garmisch-Partenkirchen” (das "Gewinnspiel").

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und es ist kein Kauf erforderlich. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer mit den vorliegenden Gewinnspielregeln einverstanden.

Zeitraum der Promotion-Aktion

Das Gewinnspiel läuft vom 18.08.2023 um 10:00 Uhr (MEZ) bis zum 25.08.2023 um 23:59 Uhr (MEZ) oder bis alle Preise (wie unten definiert) vergeben sind, je nachdem, was früher eintritt (der "Aktionszeitraum").

Der Computer des Unternehmens ist die offizielle Uhr für das Gewinnspiel.

Eignung

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist nur für Personen mit Wohnsitz im folgenden Land möglich: Deutschland. Die Teilnehmer müssen mindestens achtzehn (18) Jahre alt und Mitglied des Treueprogramms XPLR Pass von The North Face sein.

Preise

Im Rahmen des Gewinnspiels werden insgesamt vier (4) Preise vergeben, wie im Abschnitt “Die Methode der Preisvergabe” unten beschrieben. Der Preis besteht aus:

• Aktivitäten während derTage

• Guiding durch erfahrene Bergführer

• Ein Geschenk von „The North Face”

• Ausrüstungsverleih für Klettersteige

• Übernachtung (9. - 10. September 2023)

Plus 1

Möglichkeit für den Gewinner, einen Freund mitzubringen (+1)

Der ungefähre Wert eines jeden Preises beträgt 500 €.

Der Preis kann nicht in bar abgelöst oder umgetauscht werden. Der Preis ist nicht auf eine andere Person übertragbar. Es wird kein Bargeld oder eine andere Alternative angeboten.

So machst du beim Gewinnspiel mit

Während des Aktionszeitraums ist der erste (1) Teilnehmer in Deutschland, der seinen XPLR-Pass eingibt und seine Bereitschaft zur Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt, berechtigt, den Preis zu gewinnen.

Einschränkungen

Angestellte der Werbefirma, ihre unmittelbaren Familienangehörigen, ihre Vertreter und andere Personen, die an der Organisation und Verwaltung des Wettbewerbs beteiligt sind, dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.

Es gibt eine Begrenzung auf einen (1) Preis und einen (1) Preis pro Wohnadresse.

Die Methode der Preisvergabe

Der/die erste vier (4) Teilnehmer(in) in Deutschland, der/die seine/ihre Teilnahme am Gewinnspiel und seine/ihre Gewinnbereitschaft innerhalb des Aktionszeitraums bestätigt, gewinnt den Preis. Es werden auch zwanzig (20) Zweitplatzierte mit demselben Mechanismus ausgewählt: Die ersten zwanzig Einsendungen nach den ersten vier Einsendungen ("die Gewinner") werden als "die Nachrücker" ausgewählt. Die Auswahl der Gewinner ist endgültig und kann nicht angefochten werden.

Benachrichtigung der Gewinner

Die Gewinner werden innerhalb von sieben (7) Tagen nach ihrer Teilnahme am Wettbewerb per E-Mail über ihre E-Mail-Adresse benachrichtigt, die sie im Registrierungsformular für ihr The North Face XPLR Pass-Treuekonto angegeben haben.

Falls der Preis verfällt (z.B. wenn Preise unzustellbar an die Werbefirma zurückgeschickt werden), wird keine Entschädigung gezahlt.

Die Werbefirma behält sich das Recht vor, von den Gewinnern die Vorlage eines gültigen Ausweises zu verlangen, der ihr Alter, ihren Wohnsitz und ihre Identität belegt, bevor sie ihren Preis erhalten. Jeder vorgelegte Identitätsnachweis muss auf den Namen der Person lauten, die an dem Gewinnspiel teilgenommen hat.

Die Werbefirma haftet nicht gegenüber Gewinnern, mit denen aus folgenden Gründen kein Kontakt und/oder keine Lieferung möglich ist:

1. falsche oder unvollständige Angaben bei der Registrierung für das North Face XPLR Pass Treueprogramm; oder

2. das Postfach des Gewinners ist voll, steht auf einer schwarzen Liste oder ist nicht mehr aktiv; oder

3. die Benachrichtigungs-E-Mail wird als Spam eingestuft und daher kann das E-Mail-Konto des Gewinners nicht erreicht werden oder wird in den Junk-Ordner des E-Mail-Kontos des Gewinners geleitet; oder

4. die Benachrichtigungs-E-Mail wird aus einem anderen Grund nicht empfangen; oder

5. es erfolgt keine Antwort des Gewinners.

Persönliche Daten:

Alle Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, die von einem Teilnehmer bei der Registrierung für das Gewinnspiel (oder anderweitig während des Gewinnspiels) zur Verfügung gestellt werden, werden von der Werbefirma, den Unternehmen innerhalb ihrer Gruppe, Lieferanten und/oder Auftragnehmern, die sie bei der Verwaltung des Gewinnspiels unterstützen, für die Verwaltung des Gewinnspiels in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen der Werbefirma aufbewahrt und verwendet: https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (die “Datenschutzbestimmung”).

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer mit der Erfassung und Verwendung ihrer persönlichen Daten durch das Unternehmen für die Durchführung des Gewinnspiels einverstanden und bestätigen, dass sie die Datenschutzbestimmungen des Unternehmens gelesen und akzeptiert haben.

Allgemein:

Die Werbefirma behält sich das Recht vor, diesen Wettbewerb oder diese Wettbewerbsregeln nach eigenem Ermessen abzubrechen, zu beenden, zu modifizieren, zu verlängern oder auszusetzen, wenn (nach eigenem Ermessen) Viren, Bugs, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Betrug oder andere Ursachen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder den ordnungsgemäßen Ablauf des Wettbewerbs beeinträchtigen. In einem solchen Fall kann die Werbefirma den Gewinner aus allen teilnahmeberechtigten Einsendungen auswählen, die vor und/oder (gegebenenfalls) nach der Maßnahme der Werbefirma eingegangen sind. Bei Aussetzung oder Abbruch des Wettbewerbs kann das Unternehmen nicht für entstandene Kosten oder Schäden haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob es sich um direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden handelt. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, einen anderen Wettbewerb zu organisieren oder einen anderen Preis anzubieten.

Mehrfachanmeldungen oder -teilnahmen sind nicht zulässig. Jeder Versuch eines Teilnehmers, mehr als die angegebene Anzahl von Beiträgen zu erhalten, indem er mehrere/verschiedene E-Mail-Adressen, Identitäten und Registrierungen oder andere Methoden verwendet, führt zur Disqualifikation des betreffenden Teilnehmers und kann ihn vom Wettbewerb ausschließen.

Die Verwendung eines automatisierten Systems zur Einreichung von Beiträgen ist verboten und führt zur Disqualifikation. Das Unternehmen kann einen Teilnehmer vom Wettbewerb oder vom Gewinn eines Preises ausschließen, wenn es nach eigenem Ermessen feststellt, dass der Teilnehmer versucht, den rechtmäßigen Ablauf des Wettbewerbs durch Betrug, Hacken, Täuschung oder andere unfaire Spielpraktiken (einschließlich der Verwendung automatischer Schnellerfassungsprogramme) zu untergraben oder die Absicht hat, andere Teilnehmer oder Vertreter des Unternehmens zu belästigen, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu schikanieren.

Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für technische Probleme oder menschliches Versagen, die dazu führen können, dass ein Beitrag nicht empfangen wird oder verloren geht oder beschädigt wird, oder für die Zerstörung oder Veränderung von Registrierungen und Beiträgen oder den unbefugten Zugriff auf diese. Die Werbefirma behält sich das Recht vor, jederzeit die Gültigkeit der Einsendungen und Teilnehmer zu überprüfen (einschließlich der Identität, des Alters usw.) und Einsendungen zu disqualifizieren, die nicht mit den vorliegenden Wettbewerbsregeln übereinstimmen. Außer in Fällen von Fahrlässigkeit oder Betrug durch das Unternehmen und soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen in keiner Weise für Verletzungen, Verluste, Schäden oder Ausgaben, die ein Gewinner des Wettbewerbs als direkte oder indirekte Folge der Teilnahme an diesem Wettbewerb und/oder der Annahme eines Preises erleidet oder verursacht. Die Annahme dieser Regeln ist eine Bedingung für die Teilnahme am Wettbewerb und die Teilnahme bedeutet die vollständige Annahme dieser Regeln.

Die Preise sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Im Falle unvorhergesehener Umstände oder von Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Unternehmens liegen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Teile dieses Wettbewerbs und/oder Preises zu ändern, zurückzuziehen oder durch ein alternatives Arrangement von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Die Preise sind nicht auf eine andere Person übertragbar. Es wird kein Bargeld oder eine andere Alternative angeboten. Wenn das Unternehmen seine Rechte zu irgendeinem Zeitpunkt nicht durchsetzt, bedeutet dies nicht, dass es auf diese Rechte verzichtet. Das Unternehmen stellt den Namen der Gewinners auf Anfrage für 60 Tage nach Ablauf des Aktionszeitraums zur Verfügung. Sollte sich eine Bestimmung dieser Regeln als ungültig oder gesetzeswidrig erweisen, so ist diese Bestimmung von den übrigen Bestimmungen dieser Regeln zu trennen, und die übrigen Regeln bleiben in Kraft. Bei Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der übersetzten Version dieser offiziellen Gewinnspielregeln ist die englische Version maßgebend.

Veranstalter des Events „ Summit Camp in Garmisch-Partenkirchen “
 fiedler & peter concepts GmbH
 Roggenstraße 42
 86179 Augsburg
 Telefon: +49 (0) 821 65 05 49 40
 E-Mail: info@fp-concepts.de

Stand 18.08.2023

VF International SAGL mit Sitz in Via Laveggio 5 – 6855 Stabio, Schweiz – USt-IdNr. CHE-111.650.898 (nachfolgend "Werbefirma" genannt) veranstaltet ein Gewinnspiel mit dem Namen "The North Face Klettersteig Experience” (das "Gewinnspiel").

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und es ist kein Kauf erforderlich. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer mit den vorliegenden Gewinnspielregeln einverstanden. 

Zeitraum der Promotion-Aktion

Das Gewinnspiel läuft vom 14.07.2023 um 10:00 Uhr (MEZ) bis zum 04.08.2023 um 23:59 Uhr (MEZ) oder bis alle Preise (wie unten definiert) vergeben sind, je nachdem, was früher eintritt (der "Aktionszeitraum"). 

Der Computer des Unternehmens ist die offizielle Uhr für das Gewinnspiel.

Eignung

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist nur für Personen mit Wohnsitz im folgenden Land möglich: Deutschland. Die Teilnehmer müssen mindestens achtzehn (18) Jahre alt und Mitglied des Treueprogramms XPLR Pass von The North Face sein.

Preise

Im Rahmen des Gewinnspiels werden insgesamt vier (4) Preise vergeben, wie im Abschnitt “Die Methode der Preisvergabe” unten beschrieben. Der Preis besteht aus:

• Aktivitäten am Tag 
• Guiding durch erfahrene Bergführer
• Ein Geschenk von „The North Face“
• Ausrüstungsverleih für Klettersteige 

Plus 1

Möglichkeit für den Gewinner, einen Freund mitzubringen (+1)

Der ungefähre Wert eines jeden Preises beträgt 500 €. 

Der Preis kann nicht in bar abgelöst oder umgetauscht werden. Der Preis ist nicht auf eine andere Person übertragbar. Es wird kein Bargeld oder eine andere Alternative angeboten.

So machst du beim Gewinnspiel mit

Während des Aktionszeitraums ist der erste (1) Teilnehmer in Deutschland, der seinen XPLR-Pass eingibt und seine Bereitschaft zur Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt, berechtigt, den Preis zu gewinnen.  

Einschränkungen

Angestellte der Werbefirma, ihre unmittelbaren Familienangehörigen, ihre Vertreter und andere Personen, die an der Organisation und Verwaltung des Wettbewerbs beteiligt sind, dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.

Es gibt eine Begrenzung auf einen (1) Preis und einen (1) Preis pro Wohnadresse.

Die Methode der Preisvergabe 

Der/die erste vier (4) Teilnehmer(in) in Deutschland, der/die seine/ihre Teilnahme am Gewinnspiel und seine/ihre Gewinnbereitschaft innerhalb des Aktionszeitraums bestätigt, gewinnt den Preis. Es werden auch zwanzig (20) Zweitplatzierte mit demselben Mechanismus ausgewählt: Die ersten zwanzig Einsendungen nach den ersten vier Einsendungen ("die Gewinner") werden als "die Nachrücker" ausgewählt. Die Auswahl der Gewinner ist endgültig und kann nicht angefochten werden.

Benachrichtigung der Gewinner

Die Gewinner werden innerhalb von sieben (7) Tagen nach ihrer Teilnahme am Wettbewerb per E-Mail über ihre E-Mail-Adresse benachrichtigt, die sie im Registrierungsformular für ihr The North Face XPLR Pass-Treuekonto angegeben haben. 

Falls der Preis verfällt (z.B. wenn Preise unzustellbar an die Werbefirma zurückgeschickt werden), wird keine Entschädigung gezahlt.  

Die Werbefirma behält sich das Recht vor, von den Gewinnern die Vorlage eines gültigen Ausweises zu verlangen, der ihr Alter, ihren Wohnsitz und ihre Identität belegt, bevor sie ihren Preis erhalten. Jeder vorgelegte Identitätsnachweis muss auf den Namen der Person lauten, die an dem Gewinnspiel teilgenommen hat.  

Die Werbefirma haftet nicht gegenüber Gewinnern, mit denen aus folgenden Gründen kein Kontakt und/oder keine Lieferung möglich ist:

1. falsche oder unvollständige Angaben bei der Registrierung für das North Face XPLR Pass Treueprogramm; oder 
2. das Postfach des Gewinners ist voll, steht auf einer schwarzen Liste oder ist nicht mehr aktiv; oder
3. die Benachrichtigungs-E-Mail wird als Spam eingestuft und daher kann das E-Mail-Konto des Gewinners nicht erreicht werden oder wird in den Junk-Ordner des E-Mail-Kontos des Gewinners geleitet; oder 
4. die Benachrichtigungs-E-Mail wird aus einem anderen Grund nicht empfangen; oder 
5. es erfolgt keine Antwort des Gewinners.

Persönliche Daten:

Alle Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, die von einem Teilnehmer bei der Registrierung für das Gewinnspiel (oder anderweitig während des Gewinnspiels) zur Verfügung gestellt werden, werden von der Werbefirma, den Unternehmen innerhalb ihrer Gruppe, Lieferanten und/oder Auftragnehmern, die sie bei der Verwaltung des Gewinnspiels unterstützen, für die Verwaltung des Gewinnspiels in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen der Werbefirma aufbewahrt und verwendet: https://www.thenorthface.co.uk/help/privacy.html (die “Datenschutzbestimmung”).

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer mit der Erfassung und Verwendung ihrer persönlichen Daten durch das Unternehmen für die Durchführung des Gewinnspiels einverstanden und bestätigen, dass sie die Datenschutzbestimmungen des Unternehmens gelesen und akzeptiert haben. 

Allgemein:

Die Werbefirma behält sich das Recht vor, diesen Wettbewerb oder diese Wettbewerbsregeln nach eigenem Ermessen abzubrechen, zu beenden, zu modifizieren, zu verlängern oder auszusetzen, wenn (nach eigenem Ermessen) Viren, Bugs, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Betrug oder andere Ursachen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder den ordnungsgemäßen Ablauf des Wettbewerbs beeinträchtigen. In einem solchen Fall kann die Werbefirma den Gewinner aus allen teilnahmeberechtigten Einsendungen auswählen, die vor und/oder (gegebenenfalls) nach der Maßnahme der Werbefirma eingegangen sind. Bei Aussetzung oder Abbruch des Wettbewerbs kann das Unternehmen nicht für entstandene Kosten oder Schäden haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob es sich um direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden handelt. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, einen anderen Wettbewerb zu organisieren oder einen anderen Preis anzubieten. 

Mehrfachanmeldungen oder -teilnahmen sind nicht zulässig. Jeder Versuch eines Teilnehmers, mehr als die angegebene Anzahl von Beiträgen zu erhalten, indem er mehrere/verschiedene E-Mail-Adressen, Identitäten und Registrierungen oder andere Methoden verwendet, führt zur Disqualifikation des betreffenden Teilnehmers und kann ihn vom Wettbewerb ausschließen. 

Die Verwendung eines automatisierten Systems zur Einreichung von Beiträgen ist verboten und führt zur Disqualifikation. Das Unternehmen kann einen Teilnehmer vom Wettbewerb oder vom Gewinn eines Preises ausschließen, wenn es nach eigenem Ermessen feststellt, dass der Teilnehmer versucht, den rechtmäßigen Ablauf des Wettbewerbs durch Betrug, Hacken, Täuschung oder andere unfaire Spielpraktiken (einschließlich der Verwendung automatischer Schnellerfassungsprogramme) zu untergraben oder die Absicht hat, andere Teilnehmer oder Vertreter des Unternehmens zu belästigen, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu schikanieren. 

Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für technische Probleme oder menschliches Versagen, die dazu führen können, dass ein Beitrag nicht empfangen wird oder verloren geht oder beschädigt wird, oder für die Zerstörung oder Veränderung von Registrierungen und Beiträgen oder den unbefugten Zugriff auf diese. Die Werbefirma behält sich das Recht vor, jederzeit die Gültigkeit der Einsendungen und Teilnehmer zu überprüfen (einschließlich der Identität, des Alters usw.) und Einsendungen zu disqualifizieren, die nicht mit den vorliegenden Wettbewerbsregeln übereinstimmen. Außer in Fällen von Fahrlässigkeit oder Betrug durch das Unternehmen und soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen in keiner Weise für Verletzungen, Verluste, Schäden oder Ausgaben, die ein Gewinner des Wettbewerbs als direkte oder indirekte Folge der Teilnahme an diesem Wettbewerb und/oder der Annahme eines Preises erleidet oder verursacht. Die Annahme dieser Regeln ist eine Bedingung für die Teilnahme am Wettbewerb und die Teilnahme bedeutet die vollständige Annahme dieser Regeln. 

Die Preise sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Im Falle unvorhergesehener Umstände oder von Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle des Unternehmens liegen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Teile dieses Wettbewerbs und/oder Preises zu ändern, zurückzuziehen oder durch ein alternatives Arrangement von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Die Preise sind nicht auf eine andere Person übertragbar. Es wird kein Bargeld oder eine andere Alternative angeboten. Wenn das Unternehmen seine Rechte zu irgendeinem Zeitpunkt nicht durchsetzt, bedeutet dies nicht, dass es auf diese Rechte verzichtet. Das Unternehmen stellt den Namen der Gewinners auf Anfrage für 60 Tage nach Ablauf des Aktionszeitraums zur Verfügung. Sollte sich eine Bestimmung dieser Regeln als ungültig oder gesetzeswidrig erweisen, so ist diese Bestimmung von den übrigen Bestimmungen dieser Regeln zu trennen, und die übrigen Regeln bleiben in Kraft. Bei Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der übersetzten Version dieser offiziellen Gewinnspielregeln ist die englische Version maßgebend. 

Veranstalter des Events „The North Face Klettersteig Experience“
 fiedler & peter concepts GmbH
 Roggenstraße 42
 86179 Augsburg
 Telefon: +49 (0) 821 65 05 49 40
 E-Mail: info@fp-concepts.de

Stand 12.07.2023